Marika Leinonen-Vainio kuvaili kolmen näyttelyn kymmenkuntaa teosta Porin
taidemuseossa tänään. Kuvaillut työt edustivat läpileikkauksen omaisesti
nykytaidetta skaalan ulottuessa modernisoiduista kukkatauluista
hiphop-artistien valokuviin. Kehona-näyttelyn kosketeltavat, kuultavat ja
pistekirjoituksin varustetut teokset eivät olisi kuvailutulkkausta
kaivanneet, mutta asia toteutettiin toisin: näkevät osanottajat saivat kuka
erilaiset silmälasit silmilleen kuka liinan kasvoilleen. He kuvailivat
koskettelemaansa Leinonen-Vainiolle ja ainoalle näyttelyyn kutsutulle
sokealle, minulle. Yleisradion Lounais-Suomen toimitus teki tapahtumasta
TV-ohjelman. Otteita ohjelmasta kuullaan (ja jos näköä on, nähdään)
Lounais-Suomen TV-uutisissa perjantaina 15. elokuuta klo 19. YLE Areenassa
ohjelmaan voi syventyä niin ikään.
Marika Leinonen-Vainion kuvailu muuten avasi allekirjoittaneelle
nykytaidetta ennenkokemattomallani tavalla. Raukeasilmäisen hiphop-tähden
osoittaessa pistoolilla suoraan yleisöä luulin jo viimeisen hetkeni
koittaneen, kunnes Marika kertoi miehen ilmeen olevan raukean rauhallisen.
Yhdessä kukkataulussa oli vanhanmallisen nuken pään tilalla ruusu. Marikan
tapa kuvailla itämaiselta torilta otettua valokuvaa oli niin eloisa, että
kuulija uskoi jo kuulevansa, kuinka myyntikärrystä helttapäätään nostava
kana alkaa kiekua tai kotkottaa. Loistava tulkkaus, kiittelimme me kaikki
Marikaa kuulemaamme ja kokemaamme tyytyväisinä.
Blogi: tiira-kirjat.blogspot.com
verkkokauppa: www.tiirakirjat.fi
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti